In occasione del Congreso Internacional: Violencia de género narrativo en el Siglo de Oro español a Milano dal 22 al 24 novembre 2023, il Teatro Gerolamo ospita Oliva, spettacolo selezionato con il sostegno del Programma per l’internazionalizzazione della musica e delle arti dello spettacolo spagnole, co-organizzato dall’Instituto Cervantes e dall’Istituto nazionale delle arti dello spettacolo e della musica (INAEM) del Ministero della cultura e dello sport di Spagna , nell’ambito del Recovery, Transformation and Resilience Plan — finanziato dall’Unione Europea — Nextgeneration.eu
Un’attrice attuale scopre la figura di Oliva Sabuco in un articolo e decide di indagare su di lei e di farla rivivere in uno spettacolo teatrale. In una visione che potrebbe essere un sogno o la magia del teatro stesso, incontra Oliva che avrà il compito di raccontarle la sua storia. Rivela scene della sua infanzia, il rapporto con il padre, la sua voglia di conoscenza e le vicissitudini passate fino all’ottenimento del privilegio reale per pubblicare il suo trattato. La chiesa ritira la seconda edizione e Oliva resta tra i sospettati. Pertanto, decidono di cambiarne la paternità con quella di suo padre per salvarla dall’Inquisizione.
Lo spettacolo è una rivendicazione della saggezza femminile attraverso il tempo. In esso potremo conoscere la figura di Oliva Sabuco da un punto di vista artistico, lontano dal dogmatismo.
L’obiettivo è recuperare dall’oblio una figura essenziale per comprendere i cambiamenti che il Rinascimento ha portato nella cultura e nelle arti e fornirle una nuova prospettiva che possa essere fonte di ispirazione e riferimento per le donne del ventunesimo secolo.
Lo spettacolo sarà in lingua spagnola con sovratitoli in italiano.
***
Una actriz actual descubre la figura de Una actriz actual descubre la figura de Oliva Sabuco en un artículo y decide investigar sobre ella y darle vida en una obra de teatro. En una visión que bien podría ser un sueño o la propia magia del teatro se encuentra con Oliva que será la encargada de contarle su historia. Le descubre escenas de su niñez, la relación con su padre, su ansia de conocimiento y las vicisitudes pasadas hasta conseguir el privilegio real para publicar su tratado. La iglesia retira la segunda edición y Oliva queda bajo sospecha. Así, deciden por ella cambiar la autoría por la de su padre para salvarla de la Inquisición
El espectáculo es una reivindicación de la sabiduría femenina a través del tiempo. En él podremos conocer la figura de Oliva Sabuco desde un punto de vista artístico, alejado del dogmatismo.
El objetivo del espectáculo es recuperar del olvido una figura esencial para entender los cambios que trajo el renacimiento en la cultura y las artes y dotarla de una nueva mirada que pueda ser inspiradora y referente de las mujeres del S.XXI
al Teatro Gerolamo giovedì 23 novembre 2023 ore 20
spettacolo in lingua spagnola con sovratitoli in italiano
OLIVA
drammaturgia Teresa Valeriano
con Lucìa Esteso, Juan Meseguer, Silvana Navas
regia Pepa Pedroche
