Una controversia commerciale riguardante un credito superiore a 800mila euro, interamente contestato dalla società debitrice, ha trovato una definizione attraverso un accordo transattivo che prevede un programma di pagamenti rateizzati. A occuparsi della trattativa è stata Basile International Legal Firm, lo studio legale fondato dall’avvocato Marco Basile, specializzato nel recupero crediti internazionale e nell’assistenza alle imprese coinvolte in controversie commerciali oltre confine.
Una disputa commerciale tra due società europee
La vicenda ha coinvolto una società creditrice con sede in Europa e un’impresa italiana, impegnate da tempo in una collaborazione commerciale riguardante lo stoccaggio, la gestione e la commercializzazione di prodotti destinati all’industria.
Durante il rapporto erano emerse importanti divergenze di carattere economico e contrattuale.
Dopo aver esaminato la documentazione contabile e gli accordi intercorsi, la società creditrice aveva avanzato una richiesta formale di pagamento per una somma complessiva superiore a 800mila euro, comprendente il capitale dovuto, gli interessi maturati e le spese affrontate per il recupero.
La controparte italiana aveva respinto integralmente la richiesta.
La situazione andava dunque oltre il normale mancato pagamento di fatture commerciali. Si rendeva necessaria una ricostruzione degli obblighi contrattuali delle parti, un esame delle contestazioni sollevate e una valutazione degli strumenti legali più adeguati per individuare una soluzione conveniente sia sul piano economico sia su quello procedurale.
Le difficoltà nella gestione di un credito internazionale
Il carattere transfrontaliero della controversia imponeva di prendere in esame numerosi elementi.
Le due aziende operavano in Stati diversi e i loro accordi contrattuali contemplavano specifiche procedure per la gestione delle eventuali controversie internazionali.
Per la società creditrice, pertanto, non era sufficiente stabilire se esistessero i presupposti per intraprendere un’azione legale.
Bisognava esaminare anche i costi dell’iniziativa, la sua possibile durata, le norme applicabili al rapporto, le procedure necessarie per un’eventuale esecuzione e, soprattutto, le reali prospettive di incassare quanto richiesto.
La controversia è stata gestita da Basile International Legal Firm, studio legale con sede nei Paesi Bassi e una presenza operativa in Italia, che presta assistenza alle aziende impegnate in dispute commerciali internazionali.
La trattativa e la definizione dell’accordo
Attraverso il confronto negoziale, le parti sono riuscite a formalizzare un accordo transattivo di valore rilevante, senza dover avviare, in quella fase, una procedura internazionale che avrebbe comportato maggiori complessità e costi.
L’intesa ha stabilito un versamento iniziale, seguito da un piano di rientro articolato in pagamenti periodici.
Il documento contrattuale contiene inoltre disposizioni specifiche per regolare le conseguenze di possibili ritardi nei versamenti o di ulteriori inadempimenti.
La trattativa doveva conciliare due necessità differenti: permettere alla società debitrice di rispettare gli obblighi economici attraverso scadenze sostenibili e garantire, contemporaneamente, strumenti di protezione adeguati alla società creditrice.
La portata economica dell’accordo va considerata alla luce delle condizioni dalle quali aveva avuto origine la disputa.
La richiesta di pagamento era stata infatti contestata nella sua totalità. In assenza di un’intesa, la società creditrice avrebbe dovuto valutare l’avvio di una procedura internazionale, sostenendo i relativi oneri legali e procedurali, oltre agli eventuali costi delle attività istruttorie.
Anche una decisione giudiziaria favorevole non avrebbe assicurato necessariamente l’incasso immediato delle somme, potendo richiedere ulteriori procedure finalizzate all’esecuzione del provvedimento.
La strada negoziale ha invece permesso di stabilire in anticipo gli importi da corrispondere, le relative scadenze e le misure previste nell’eventualità di un mancato adempimento.
Le tutele previste nell’eventualità di un inadempimento
Un punto particolarmente delicato della negoziazione ha riguardato la possibilità che il piano di rientro non venisse rispettato.
Quando una transazione stabilisce pagamenti distribuiti nel tempo, la firma dell’accordo non equivale infatti all’avvenuto recupero dell’intero credito.
Diventa quindi fondamentale definire con precisione gli effetti di possibili ritardi o della mancata esecuzione degli obblighi concordati.
Nella controversia in questione, l’intesa comprende apposite clausole contrattuali che permettono alla società creditrice di proteggere la propria posizione qualora la controparte non rispetti gli impegni assunti.
Il confronto tra le parti ha permesso inoltre di stabilire alcuni criteri applicabili a eventuali collaborazioni commerciali successive, lasciando aperta, laddove praticabile, la possibilità di mantenere i rapporti tra le due aziende.
Normativa applicabile, giurisdizione e modalità di recupero
Nel commercio internazionale, il recupero credito internazionale richiede necessariamente una valutazione delle norme applicabili e degli strumenti giuridici utilizzabili nei Paesi interessati.
La localizzazione delle società, le disposizioni contenute nei contratti, l’esistenza di eventuali clausole arbitrali e il luogo in cui si trovano i beni del debitore possono influenzare in maniera determinante le scelte operative.
Prima di intraprendere un’azione, occorre pertanto verificare non solo la fondatezza della pretesa creditoria, ma anche:
- l’autorità giudiziaria competente;
- la normativa applicabile alla controversia;
- le spese connesse all’eventuale procedimento;
- i tempi presumibili per arrivare a una definizione;
- la possibilità di richiedere provvedimenti cautelari;
- l’esistenza di beni sui quali poter agire;
- le procedure necessarie per il riconoscimento e l’esecuzione di un’eventuale decisione.
Nella vicenda esaminata, la valutazione di questi fattori ha contribuito in misura importante alla scelta di perseguire, almeno inizialmente, una definizione attraverso la negoziazione.
L’intervento di Basile International Legal Firm
La controversia si inserisce nell’ambito delle attività svolte da Basile International Legal Firm, studio legale fondato dall’avvocato Marco Basile e specializzato nel diritto commerciale internazionale e nel recupero di crediti tra imprese.
Lo studio affianca le aziende nelle dispute transfrontaliere e, quando le circostanze lo richiedono, coordina l’intervento di professionisti e corrispondenti legali attivi nei diversi Paesi coinvolti.
Il lavoro prende generalmente avvio dall’esame della posizione creditoria, degli accordi contrattuali e delle condizioni della società debitrice.
Qualora emergano possibilità di trattativa, viene presa in considerazione l’opportunità di risolvere la questione attraverso un accordo stragiudiziale.
Il ricorso a procedure giudiziarie o arbitrali viene invece valutato sulla base della consistenza giuridica della richiesta, della situazione patrimoniale della controparte, delle spese previste e delle effettive prospettive di recupero.
Recupero crediti internazionali all’estero: il peso economico delle controversie
Il mancato pagamento delle fatture può incidere sensibilmente sulla disponibilità finanziaria delle imprese, in particolare quando riguarda operazioni commerciali internazionali di importo considerevole.
Se al ritardo si aggiungono contestazioni relative agli accordi contrattuali, le somme dovute possono rimanere non incassate anche per periodi significativi.
La scelta di intraprendere una causa deve quindi tenere conto anche della sostenibilità finanziaria dell’operazione.
Un procedimento può portare al riconoscimento del diritto di credito, ma può comportare costi elevati e richiedere tempi non trascurabili.
La possibilità di una composizione negoziale dipende, naturalmente, dalle posizioni delle parti, dall’entità delle somme richieste e dalle particolarità della disputa.
Non ogni controversia può essere risolta al di fuori delle aule giudiziarie, così come non tutti gli accordi rateali garantiscono una protezione adeguata al creditore.
La vicenda gestita da Basile International Legal Firm evidenzia tuttavia che, anche quando il valore del credito è considerevole e la richiesta viene contestata integralmente, una trattativa adeguatamente strutturata può portare alla sottoscrizione di un accordo e alla definizione preventiva degli strumenti da attivare in presenza di un ulteriore inadempimento.
Il risultato finanziario definitivo resterà legato al rispetto delle obbligazioni concordate. La transazione ha comunque permesso di non ricorrere immediatamente, nella fase iniziale, a un procedimento internazionale, stabilendo al contempo un percorso definito per il pagamento delle somme dovute.





















































