Dal 5 novembre al 5 dicembre 2026, la Fondazione Luciana Matalon ospita un viaggio nella storia dei rapporti tra Italia e Giappone attraverso i diari di Luchino dal Verme, fotografie e documenti della campagna oceanica della Vettor Pisani.
Un viaggio per mare, l’incontro tra culture lontane e lo sguardo di un ufficiale italiano sul Giappone dell’epoca Meiji. Sono questi i fili conduttori di “Verso il Sol Levante. Da Venezia al Giappone: la campagna oceanica della Vettor Pisani nei diari di Luchino dal Verme”, la mostra in programma a Milano dal 5 novembre al 5 dicembre 2026, negli spazi della Fondazione Luciana Matalon, in Foro Buonaparte 67.
Gazzetta di Milano è media partner dell’iniziativa, promossa dalla Fondazione in occasione dei 160 anni delle relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone. Una collaborazione che porterà all’attenzione dei lettori un percorso dedicato alla storia, alla conoscenza e al dialogo culturale.
Verso il Sol Levante: il viaggio della Vettor Pisani
La vicenda prende avvio il 31 marzo 1879, quando la Real Corvetta Vettor Pisani parte da Venezia per una lunga campagna oceanica. La navigazione attraversa il Mediterraneo, il Mar Rosso e l’Oceano Indiano, fino alle coste dell’Estremo Oriente.
A bordo si trova Luchino dal Verme, ufficiale di Stato Maggiore, uomo di cultura e precettore del Principe Tommaso di Savoia, Duca di Genova. La sua testimonianza permette di ripercorrere la spedizione attraverso uno sguardo attento ai paesaggi, alle architetture, ai rituali e alla vita quotidiana delle società incontrate.
Tra le tappe del viaggio figurano Nagasaki, Yokohama e Kobe. Il percorso espositivo ricorda anche un episodio significativo: il 7 gennaio 1881, a Yokohama, l’Imperatore Meiji Mutsuhito sale a bordo della Vettor Pisani per partecipare al pranzo ufficiale in onore del Duca di Genova.
La spedizione si colloca in un periodo di trasformazioni profonde: il Regno d’Italia consolida la propria presenza internazionale, mentre il Giappone dell’epoca Meiji attraversa un processo di cambiamento politico, sociale e culturale.
I diari di Luchino dal Verme e le fotografie dell’epoca Meiji
Al centro della mostra c’è “Giappone e Siberia”, il volume pubblicato da Luchino dal Verme nel 1882, dopo la campagna oceanica e il successivo viaggio di ritorno attraverso la Siberia.
Il libro affianca alle descrizioni dei luoghi osservazioni sulle arti, sui costumi e sulle società incontrate. Una testimonianza personale che restituisce il rapporto tra il viaggiatore e un mondo distante dall’Europa ottocentesca.
Attorno a questo racconto, l’esposizione riunisce documenti, lettere, diari, note autografe e corrispondenze ducali. Il progetto comprende inoltre 25 fotografie originali dell’epoca Meiji, provenienti dall’archivio di Nello Taietti, e circa 80 fotografie legate al viaggio e all’archivio fotografico della famiglia Dal Verme.
Completano il percorso rilievi idrografici, carte e materiali cartografici storici, insieme a una selezione di opere d’arte orientale.
Alla Fondazione Luciana Matalon il dialogo tra Italia e Giappone
La mostra è ideata e curata da Nello Taietti e realizzata con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano, della Marina Militare Italiana, di Regione Lombardia, della Camera di Commercio Giapponese in Italia, della Società Geografica Italiana, dell’Università degli Studi di Milano e del Comune di Zavattarello.
La Fondazione Luciana Matalon ospita così un progetto che, partendo da una spedizione navale, invita a riflettere sul viaggio come occasione di conoscenza e incontro.
In questa prospettiva si inserisce la presenza di Gazzetta di Milano come media partner. La testata accompagnerà l’iniziativa attraverso la propria attività editoriale, raccontando ai lettori i contenuti della mostra e gli appuntamenti collegati.
Il programma: inaugurazione, concerto e incontro con Stefano Faravelli
L’inaugurazione è prevista giovedì 5 novembre 2026 alle ore 18, con una lettura scenica di brani tratti da “Giappone e Siberia”, accompagnata da musiche popolari e cerimoniali dell’epoca.
Sabato 14 novembre alle ore 16, il programma propone un concerto di musica da camera a cura di Notturno Musica, dedicato alle suggestioni orientali nella cultura europea tra Ottocento e Novecento. L’appuntamento è a pagamento e su prenotazione.
Giovedì 19 novembre alle ore 18 si terrà la presentazione del volume “Giappone. Taccuini dal mondo fluttuante” di Stefano Faravelli, con Alberto Moro. L’incontro approfondirà il rapporto tra disegno, scrittura, viaggio e cultura giapponese. L’ingresso è libero fino a esaurimento posti.
Date, orari e ingresso della mostra a Milano
“Verso il Sol Levante” sarà visitabile dal 5 novembre al 5 dicembre 2026 alla Fondazione Luciana Matalon, in Foro Buonaparte 67 a Milano.
L’apertura è prevista dal martedì al sabato, dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 19. L’ingresso alla mostra è libero.
Un appuntamento che offre al pubblico l’occasione di scoprire una pagina dei rapporti tra Italia e Giappone attraverso le parole, le immagini e i documenti di chi quel viaggio lo ha vissuto.
Scopri di più da GazzettadiMilano.it
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
