Un giorno nuovo. La visione della natura di due giovani artiste cinesi, Yan Jianing e Siyu Wang. Inaugurazione giovedì 15 in via Santa Marta.

167

Con questa mostra di dipinti e sculture galleria Rubin inaugura la nuova stagione
espositiva 2021/2022, che sarà segnata da importanti ritorni di autori della galleria e
da nuove proposte.

La mostra Un giorno nuovo raccoglie le opere di due giovani artiste cinesi residenti a
Milano: Yan Jianing e Siyu Wang. Attraverso dipinti e sculture le due autrici ci
presentano un’idea di natura in continua trasformazione. Come insegnano la scienza e
le grandi tradizioni sapienziali, il mutamento è la regola basilare della natura e pertanto
anche della vita. Ne sono consapevoli, nonostante o grazie alla giovane età, le due
sensibili autrici orientali. La notte muta nel giorno, il caos nell’ordine, i componenti
minerali in elementi organici … Yan Jianing e Siyu Wang, si soffermano sugli aspetti
transitori dei processi naturali che sono ammirati nel momento presente. Ogni giorno
è pertanto un palcoscenico di novità e la contemplazione sta in ogni aspetto del
presente, anche quello distruttivo di un terremoto o di uno tsunami. In ogni momento
la vita si fa largo, con colori vivaci, col fiorire di gemme e di fiori.

Yan Jianing (1990) è residente in Italia dal 2010. I suoi dipinti ritraggono la natura nelle
sue molteplici manifestazioni. Nella scala della bellezza è più maestoso un terremoto,
una rosea alba, un incidente autostradale? Per Yan Jianing la loro bellezza sta nel fatto
di essere entrati nel ciclo delle cose che accadono. Illustrativo di questa personale
interpretazione della natura è l’uso del termine inglese Twilight per intitolare le sue
opere e che tradotto in italiano ha il duplice significato di tramonto o alba, quindi di
fine e inizio.

Siyu Wang (2000) è residente a Milano da un anno e qui frequenta il corso di
Illustrazione e Animazione allo IED – Istituto Europeo di Design. La giovanissima
scultrice poco più che ventenne presenterà le sculture di tre personaggi immaginari.
Sono spiriti della natura o elementi di un circo fantastico? È un dato che la loro
presenza è vita che si genera per semplice contatto fisico, per emissione di note
celestiali o grazie ai movimenti armoniosi della danza.

COORDINATE MOSTRA
Sede: Galleria Rubin, Via Santa Marta 10, Milano, tel 0289096921
Date: 15 settembre – 1 ottobre 2022
Orari: da martedì a sabato, dalle ore 15:00 alle ore 19:30 o su appuntamento.

Versione cinese

Comunicato stampa Cinese